کتاب صوتی دختری با هفت اسم "فرار از کره شمالی" (هئیون سئو لی) (23)
Update: 2023-02-02
147
147Description
کتاب صوتی دختری با هفت اسم "فرار از کره شمالی" /
نویسنده: هئیون سئو لی /
مترجم: الهه علوی /
راوی: یلدا زرین /
کتاب دختری با هفت اسم: فرار از کره شمالی نوشتۀ هیئون سئو لی، نگاهی فوق‌العاده به زندگی در یکی از بی‌رحم‌ترین و مخفی کارترین دیکتاتوری‌های جهان و ماجرای مبارزه هراس‌آور یک زن برای فرار از دستگیری و رساندن خانواده‌اش به آزادی است.
دختری با هفت اسم (The girl with seven names) در سال 2015 منتشر شد و خیلی زود جزو کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز قرار گرفت. همچنین در همان سال نامزد جایزه بهترین اتوبیوگرافی به انتخاب گودریدز شد.
هیئون سئو لی (Hyeonseo Lee) که کودکی‌اش در کره شمالی سپری می‌شد یکی از میلیون‌ها نفری بود که در دام رژیم مخفی کار و ستمگر کمونیست روزگار می‌گذراندند. خانه کودکی‌اش در مرز چین او را در شرایطی فراتر از حدود کشور محصورش قرار می‌داد و وقتی قحطی دهه 1990 آمد او شروع به تفکر، پرسشگری و درک این نکته کرد که در سراسر عمرش شستشوی مغزی شده است. با توجه به میزان فقر و بیچارگی اطرافیانش متوجه شد که کشورش نمی‌تواند چنان که می‌گفتند «بهترین کشور روی زمین» باشد.
هنگامی که به سن هفده سالگی رسید تصمیم گرفت از کره شمالی بگریزد. در مخیله‌اش هم نمی‌گنجید که برای اینکه باز هم کنار خانواده‌اش باشد باید دوازده سال صبوری کند.
نویسنده: هئیون سئو لی /
مترجم: الهه علوی /
راوی: یلدا زرین /
کتاب دختری با هفت اسم: فرار از کره شمالی نوشتۀ هیئون سئو لی، نگاهی فوق‌العاده به زندگی در یکی از بی‌رحم‌ترین و مخفی کارترین دیکتاتوری‌های جهان و ماجرای مبارزه هراس‌آور یک زن برای فرار از دستگیری و رساندن خانواده‌اش به آزادی است.
دختری با هفت اسم (The girl with seven names) در سال 2015 منتشر شد و خیلی زود جزو کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز قرار گرفت. همچنین در همان سال نامزد جایزه بهترین اتوبیوگرافی به انتخاب گودریدز شد.
هیئون سئو لی (Hyeonseo Lee) که کودکی‌اش در کره شمالی سپری می‌شد یکی از میلیون‌ها نفری بود که در دام رژیم مخفی کار و ستمگر کمونیست روزگار می‌گذراندند. خانه کودکی‌اش در مرز چین او را در شرایطی فراتر از حدود کشور محصورش قرار می‌داد و وقتی قحطی دهه 1990 آمد او شروع به تفکر، پرسشگری و درک این نکته کرد که در سراسر عمرش شستشوی مغزی شده است. با توجه به میزان فقر و بیچارگی اطرافیانش متوجه شد که کشورش نمی‌تواند چنان که می‌گفتند «بهترین کشور روی زمین» باشد.
هنگامی که به سن هفده سالگی رسید تصمیم گرفت از کره شمالی بگریزد. در مخیله‌اش هم نمی‌گنجید که برای اینکه باز هم کنار خانواده‌اش باشد باید دوازده سال صبوری کند.
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
ممنون از شما. لحن و صدای قشنگ و آرامشبخشی دارین و گوش دادن به صداتون موقع خوانش کتاب واقعا لذتبخشه اما لطفا حداقل یه بار کتاب رو بخونید با آب دهان قورت دادن برای خودتون زمان نخرید که بتونید کلمه کره ای رو درست تلفظ کنید. ترجمه کتاب هم مشکل دیگه این کتاب هست اگه داستان اینقدر جذاب نبود همراهی با شما واقعا سخت بود. لطفا به مخاطب احترام بذارید و استانداردهاتونو بالا ببرید. چون اگه استاندارد و بالا ببرید واقعا کامل میشین با این لحن و صدای خوب و کتاب خوب
چقدررررر پر ایراد میخونید حیف با این صدا انقدر خوانش ایراد دار هست.
صداتون خیلی قشنگه
من سغل شمارو خييييييلى دوست دارم به خوندن خيلى صحيح درست فارسى و انگليسى مسلط هستم ،چى كار بايد بكنم؟
باو فهمیدم همتون خفنید خوانش بلدید ولی واقعا راوی زحمت کشیدن ازشون تشکر میکنم اگ شما خوانش بهتری بلدید میتونید شروع کنید این همه ایرادها چیه اخه واقعا کتاب زیبایی بود با خوانش عالی و صدای گرم
خیلی دوس داشتم ،حس میکردم گوینده خود عکسی هست ک روی کتاب هست،با وجود تپق خیلی چسبید گوش ددنش
ای کاش کسی این کتاب رو میخوند ک کمییی زبان کره بلد بود،من بلدم و وقتی این‌کتاب رو گوش میدم خندم میگیره از یک سری تلفظ ها🤣
خسته کننده بود
دوست عزیز راوی اپل ازتون تشکر میکنم که این زندگینامه رو خوانش کردید چون اینجوری ما هم گوش میدهیم و کارهایمان را انجام میدهیم.اما چه خوب تر بود که کمی با مکث و دقت بیشتر روی جملات این زحمت میکشیدید.قطعا با تجربه بیشتر و چندین بار خواندن کتاب این مشکل برطرف میشود.موفق باشید🍀
با سپاس بخاطر انتخاب زیبای این داستان. از قسمتهای اول تپق زدن داشت، انتظار داشتم در قسمتهای بعدی کمتر تپق زده شود. کمی توی ذوق میزنه. به امید داستانهای زیبای دیگر.
چه زندگی پر هرج و مرجی
اوایل از تپق زدن کلافه میشدم اما بعدش گفتم به هر حال این خانم وقت گذاشتن و زحمت کشیدن و با علاقه گوش دادم و بیشتر به عمق ماجرا دقت میکنم داستان آموزنده ای هست
هیون سو میشه تلفظش نه هئون سئو